Час пик 3

Джеймс Картер, детектив из Лос-Анджелеса, был понижен до должности дорожного патрульного после серьёзной ошибки на службе. В это время в США прибывает китайский посол, чтобы выступить в суде с обвинениями против Триады. В ответ на это преступная организация похищает его дочь. Не доверяя местной полиции, посол просит своего друга, полицейского из Китая, помочь разобраться в ситуации.

Триада, не остановившись на похищении, отправляет наемного убийцу, чтобы помешать послу выступить, и тот наносит ему ранение прямо во время речи. Инспектор Ли начинает преследовать преступника, к которому присоединяется Картер, услышавший сообщение по полицейской волне. Вместе они гонятся за убийцей, но Картер, со своими импульсивными и неорганизованными действиями, скорее мешает Ли, чем помогает, создавая множество дополнительных проблем в их совместной операции.