Астерикс на Олимпийских играх

50 лет до Рождества Христова. Вся Галлия под контролем Римской Империи, но одна деревня продолжает стоять на своем, уверенно противостоя завоевателям.

Полюбвикс уже давно влюблен в греческую принцессу Ирину. Но он не единственный претендент на её руку: политические интриги свели Ирину с Брутом, сыном Юлия Цезаря. Чтобы избежать нежеланного брака и дать Полюбвиксу шанс, Ирина объявляет, что выйдет замуж за победителя Олимпийских Игр. Полюбвикс начинает усиленные тренировки под чутким руководством Астерикса и Обеликса, известных своей невероятной силой и умом. В это время коварный Брут разрабатывает хитрый план, чтобы сорвать их усилия.